1 00:00:09,142 --> 00:00:11,076 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 2 00:00:11,144 --> 00:00:14,146 كيلي: في عام 1995، حدثت جريمة قتل 3 00:00:14,214 --> 00:00:17,282 التي هزت القلب من أضواء ليلة الجمعة في تكساس. 4 00:00:17,350 --> 00:00:19,818 [هتاف الجمهور] 5 00:00:21,088 --> 00:00:23,855 آلان: هذا هو المكان حدث إطلاق النار الفعلي 6 00:00:23,857 --> 00:00:26,057 انتهى ذلك حياة أدريان جونز. 7 00:00:26,059 --> 00:00:30,029 كيلي: جريمة القتل المروعة من رياضي شعبي في المدرسة الثانوية 8 00:00:30,097 --> 00:00:34,065 وقع في وسط متشابكة من حب الشباب وهوسهم.. 9 00:00:34,067 --> 00:00:37,035 الشدة وكانت العاطفة بيضاء ساخنة. 10 00:00:37,871 --> 00:00:39,771 كيلي: ...صنعت لواحدة من أشهرها 11 00:00:39,840 --> 00:00:43,042 حالات هوس التابلويد من أي وقت مضى للخروج من ولاية تكساس. 12 00:00:44,244 --> 00:00:47,546 كان هذا الجريمة الأكثر لا تغتفر 13 00:00:47,614 --> 00:00:49,314 لقد قمت بالتحقيق من أي وقت مضى. 14 00:00:49,383 --> 00:00:51,483 لقد كانت رياضية حقًا، لقد كانت لطيفة حقًا. 15 00:00:52,253 --> 00:00:55,454 لقد فقدنا أحد أفراد عائلتنا. إنها عائلتنا المدرسية 16 00:00:55,522 --> 00:00:56,922 إنه يكسر قلبي فقط. 17 00:00:57,324 --> 00:00:59,791 كيلي: هذا القتل الغامض تأثر إلى الأبد 18 00:00:59,860 --> 00:01:02,761 جميع الأشخاص المعنيين، من المحققين 19 00:01:02,829 --> 00:01:05,063 إلى المدعين العامين الذي كان عليه التعامل مع هذه القضية. 20 00:01:05,132 --> 00:01:07,065 وواحد من هؤلاء كان صديقا لي 21 00:01:07,133 --> 00:01:09,067 من الخلف في مكتب دا، ميشيل هارتمان. 22 00:01:09,136 --> 00:01:11,936 ...لإرجاع الحكم بالإدانة إلى القتل العاصمة. 23 00:01:12,006 --> 00:01:15,206 كيلي: وحتى إلى محامو دفاع رفيعو المستوى. 24 00:01:15,276 --> 00:01:16,941 هل يمكن لهذا أن يفعل فقط أسهل قليلا 25 00:01:17,011 --> 00:01:19,845 للتغلب عليها شخص آخر كان بصحة جيدة؟ 26 00:01:19,913 --> 00:01:22,848 بغض النظر عمن كنت تعتقد أنه كان مسؤولا، 27 00:01:22,916 --> 00:01:25,517 لقد دمر الحياة من ثلاث عائلات مختلفة. 28 00:01:25,586 --> 00:01:28,087 [تشغيل الموسيقى الموضوعية] 29 00:01:33,260 --> 00:01:35,027 كيلي: في البرد، صباح الشتاء، 30 00:01:35,095 --> 00:01:37,429 4 ديسمبر 1995، 31 00:01:37,497 --> 00:01:40,832 رجل يدعى غاري فوستر اكتشف شيئا فظيعا 32 00:01:40,901 --> 00:01:43,402 خارج طريق سيتون وبحيرة جو بول. 33 00:01:43,470 --> 00:01:45,804 بود: لم يكن كذلك طريق مباشر في أي مكان. 34 00:01:46,440 --> 00:01:49,441 لقد كان قليل الاستخدام للغاية طريق جانبي 35 00:01:49,510 --> 00:01:51,143 من العدم إلى العدم. 36 00:01:51,545 --> 00:01:54,713 آلان: في وقت مبكر من ذلك الصباح، نزل إلى صندوق بريده 37 00:01:54,781 --> 00:01:56,748 وكان لديه بعض الممتلكات بجانب منزله، 38 00:01:56,817 --> 00:02:00,118 حقل مفتوح، محاط بواسطة سياج من الأسلاك الشائكة. 39 00:02:00,521 --> 00:02:03,054 لقد نظر في حقله 40 00:02:03,123 --> 00:02:06,658 ورأى شخص ما مستلقيا على الارض... 41 00:02:07,628 --> 00:02:09,661 الأقدام متشابكة في الأسلاك الشائكة. 42 00:02:10,330 --> 00:02:12,764 فذهب فوقه ورأى أنها كانت سيدة شابة 43 00:02:12,833 --> 00:02:13,899 لقد مات ذلك. 44 00:02:16,603 --> 00:02:18,336 واتصل بالشرطة. 45 00:02:18,405 --> 00:02:20,072 كيلي: المرج الكبير المحققين 46 00:02:20,140 --> 00:02:22,941 دينيس كلاي ودينيس ماير وصل إلى مكان الحادث 47 00:02:23,010 --> 00:02:25,344 في ذلك الصباح لتجد ما اعتقدوا أن يكون 48 00:02:25,412 --> 00:02:28,280 فتاة في سن المراهقة الكذب ووجهه لأعلى في التراب. 49 00:02:28,348 --> 00:02:29,748 لقد أصيبت برصاصتين 50 00:02:29,816 --> 00:02:31,650 واحدة على خدها وواحدة على جبهتها. 51 00:02:31,718 --> 00:02:33,885 ولها جرح إلى الجزء الخلفي من رأسها 52 00:02:33,954 --> 00:02:37,322 ربما كان ذلك سببا بضربة من جسم غير حاد. 53 00:02:39,093 --> 00:02:41,459 مسرح جريمة يمكن أن أتحدث إليكم بعدة طرق 54 00:02:41,528 --> 00:02:42,694 إذا كنت ولكن الاستماع. 55 00:02:43,130 --> 00:02:44,629 في مكان الحادث، 56 00:02:44,698 --> 00:02:47,065 مسرح الجريمة يتعافى أغلفة قذيفة اثنين, 57 00:02:47,134 --> 00:02:49,901 ولأن الرصاص ووجدت تحتها 58 00:02:49,970 --> 00:02:52,637 من شأنه أن يخبرنا شخص ما وقفت عليها 59 00:02:52,706 --> 00:02:55,373 وأطلقوا الرصاص في وجهها. 60 00:02:55,442 --> 00:02:57,442 لذا، لا، الانتحار لم يكن أبدا فكرة. 61 00:02:57,511 --> 00:03:00,512 كان لديها بعض الخدوش من الأسلاك الشائكة على ساقيها 62 00:03:00,581 --> 00:03:04,549 وكانت ترتدي السراويل القصيرة والجوارب فقط 63 00:03:04,618 --> 00:03:06,451 كما كانت يرتدي للذهاب إلى السرير. 64 00:03:06,520 --> 00:03:08,386 كيلي: الضحية لم يكن يرتدي 65 00:03:08,455 --> 00:03:11,155 ماذا تتوقع لها أن تكون يرتدي في ليلة شتوية باردة. 66 00:03:11,225 --> 00:03:13,525 هل هذا يعني أنه ربما تم اختطافها 67 00:03:13,593 --> 00:03:16,795 من منزلها أم أنها كانت بالفعل مع قاتلها؟ 68 00:03:16,863 --> 00:03:19,831 وهذا يعني أنها يمكن أن يكون ربما كانت مع شخص تعرفه. 69 00:03:21,768 --> 00:03:24,736 اليد اليمنى للضحية كان يمسك بالعشب 70 00:03:24,805 --> 00:03:27,972 لأنه عندما الصدمة يحدث من نوعٍ ما، 71 00:03:28,042 --> 00:03:31,676 الانزعاج، إنه أمر فسيولوجي، ليس هناك سيطرة عليه. 72 00:03:31,745 --> 00:03:33,745 وهكذا، عندما أطلقت الرصاصة، 73 00:03:33,814 --> 00:03:37,415 اهتز جسدها في تشنج الجثث. 74 00:03:37,484 --> 00:03:39,318 ليس هناك تزوير ذلك. 75 00:03:41,055 --> 00:03:44,422 هذا ما أخبرنا به هذا هو مسرح الجريمة الأساسي، 76 00:03:44,491 --> 00:03:46,024 ليست وظيفة تفريغ. 77 00:03:46,092 --> 00:03:49,094 لسوء الحظ، بخلاف الرصاص الذي تم جمعه 78 00:03:49,162 --> 00:03:52,564 من رأسها والأغلفة ذات التسعة ملليمترات، 79 00:03:52,633 --> 00:03:54,466 لم يكن هناك الكثير من الأدلة المادية الأخرى 80 00:03:54,534 --> 00:03:56,101 وجدت في مكان الحادث. 81 00:03:56,169 --> 00:03:58,637 آلان: لم يكن هناك التعريف عليها، 82 00:03:58,705 --> 00:04:01,740 لذلك يأخذ المحققون وصف جسدي، 83 00:04:01,808 --> 00:04:04,976 لكننا في البراري الكبرى لم يكن لديه شخص مفقود 84 00:04:05,045 --> 00:04:07,445 هذا متطابق هذا الوصف الجسدي 85 00:04:07,514 --> 00:04:09,381 لذلك أرسلنا المبرقة 86 00:04:09,449 --> 00:04:11,583 إلى المنطقة الأخرى وكالات الشرطة، 87 00:04:11,651 --> 00:04:14,186 منحهم وصف الجسم 88 00:04:14,254 --> 00:04:16,287 وقد تم العثور على ذلك في حدود مدينتنا. 89 00:04:16,357 --> 00:04:19,224 ♪♪♪ 90 00:04:19,292 --> 00:04:22,327 تلقينا مكالمة من قسم شرطة مانسفيلد. 91 00:04:22,395 --> 00:04:25,163 كان لديهم بلاغ عن شخص مفقود 92 00:04:25,231 --> 00:04:26,998 لهذا البالغ من العمر 16 عاما 93 00:04:27,067 --> 00:04:30,301 الذي أبلغت والدته اختفت في ذلك الصباح. 94 00:04:30,371 --> 00:04:32,737 الوصف من الجثة التي تم العثور عليها 95 00:04:32,739 --> 00:04:35,007 في البراري الكبرى مطابق للوصف 96 00:04:35,075 --> 00:04:38,477 من الشخص المفقود، أدريان جونز. 97 00:04:41,247 --> 00:04:44,148 تم أخذ العائلة إلى مكتب الفحص الطبي 98 00:04:44,218 --> 00:04:46,117 وأظهرت الصور 99 00:04:46,119 --> 00:04:49,520 وقد حددوا بشكل إيجابي أدريان جونز 100 00:04:49,590 --> 00:04:52,557 كما الضحية الذي وقعت جريمة قتله 101 00:04:52,626 --> 00:04:54,660 في حدود مدينتنا في البراري الكبرى. 102 00:04:56,763 --> 00:04:58,630 كيلي: لا أستطيع حتى أن أتخيل ماذا سيكون مثل 103 00:04:58,698 --> 00:05:00,765 أن يُسأل للنزول إلى المشرحة 104 00:05:00,767 --> 00:05:02,901 أو مستشفى والتعرف على طفلك. 105 00:05:02,969 --> 00:05:05,103 أنا لا أريد حتى أن فكر في الأمر. 106 00:05:05,171 --> 00:05:07,939 المدير : أحد طلابنا وافته المنية أمس، 107 00:05:08,008 --> 00:05:09,841 نحن--لقد خسرنا أحد أفراد العائلة. 108 00:05:09,910 --> 00:05:12,110 المراسل: الأخبار السيئة يأتي من خلال مكبر الصوت 109 00:05:12,178 --> 00:05:14,713 اليوم مع وصول الطلاب في وقت مبكر في المدرسة. 110 00:05:14,781 --> 00:05:18,216 يقول لهم المدير أن أدريان جونز البالغ من العمر 16 عاما 111 00:05:18,285 --> 00:05:19,751 قُتل بوحشية. 112 00:05:19,820 --> 00:05:22,654 ميكي: لقد قابلت أدريان من خلال والدتها ليندا. 113 00:05:22,722 --> 00:05:24,956 أدريان في ذلك الوقت كان مراهقا. 114 00:05:24,958 --> 00:05:26,891 انها في الواقع مجالسة الأطفال لأطفالي. 115 00:05:27,161 --> 00:05:30,896 وبمجرد أن اكتشفت ذلك، ذهبت إلى منزل جونز 116 00:05:30,964 --> 00:05:34,098 وأرى ليندا فاتورة زوجها هناك. 117 00:05:34,168 --> 00:05:35,700 انها تمسك بي ونحن نحتفظ فقط 118 00:05:35,769 --> 00:05:37,068 و الحضن و البكاء 119 00:05:37,137 --> 00:05:40,472 ولا أستطيع أن أتخيل فقدان طفل 120 00:05:40,540 --> 00:05:42,240 لمثل هذا العنف. 121 00:05:42,309 --> 00:05:45,844 هذه الفتاة التي أعرفها كان لديه آمال وأحلام 122 00:05:45,912 --> 00:05:47,045 لقد ذهب للتو. 123 00:05:50,350 --> 00:05:52,316 [تشغيل موسيقى حزينة] 124 00:05:52,386 --> 00:05:54,853 مانسفيلد هي مدينة صغيرة، 125 00:05:54,921 --> 00:05:57,989 جميع الامريكيين, أنت تعرف جيرانك. 126 00:05:58,058 --> 00:05:59,624 لا أعتقد أي شيء من هذا القبيل 127 00:05:59,693 --> 00:06:02,594 لقد حدث من أي وقت مضى في هذا المجال على الإطلاق. 128 00:06:03,230 --> 00:06:06,297 برعم : مانسفيلد جدا مدينة تكساس لكرة القدم المتماسكة, 129 00:06:06,366 --> 00:06:10,201 مكرسة حقا لرياضاتها و المدرسة و الكنيسة، 130 00:06:10,203 --> 00:06:13,037 وهذا ضرب إلى قلب كل شيء 131 00:06:13,039 --> 00:06:15,807 الذي كان الناس يخشونه عن أطفالهم. 132 00:06:15,876 --> 00:06:18,009 كان من الصعب تصديق ذلك. 133 00:06:18,078 --> 00:06:20,212 من يريد ذلك افعل هذا لها؟ 134 00:06:20,280 --> 00:06:24,248 ♪♪♪ 135 00:06:24,318 --> 00:06:26,885 [نطق حزين] 136 00:06:34,728 --> 00:06:36,528 كان أدريان مشرقًا، محبوب، 137 00:06:36,596 --> 00:06:39,865 شعبية طالبة في السنة الثانية تبلغ من العمر 16 عامًا في مدرسة مانسفيلد الثانوية. 138 00:06:40,867 --> 00:06:42,534 نشيطة جدًا في المدرسة، 139 00:06:42,602 --> 00:06:44,035 هي تجري في فريق اختراق الضاحية، 140 00:06:44,104 --> 00:06:46,004 أحب على نطاق واسع في جميع أنحاء المدرسة، 141 00:06:46,072 --> 00:06:47,739 هي تصنع انطباع أول عظيم 142 00:06:47,807 --> 00:06:49,441 على كل من تقابله. 143 00:06:49,509 --> 00:06:51,109 ميكي: كان أدريان روحًا متحررة. 144 00:06:51,177 --> 00:06:54,012 إنها تحب الحياة، تحب عائلتها، 145 00:06:54,080 --> 00:06:56,280 وبدوا لننظر لبعضنا البعض. 146 00:06:56,282 --> 00:06:58,516 على الرغم من أن أدريان أكبر سنا، الفتاة الوحيدة , 147 00:06:58,585 --> 00:07:02,487 أعتقد أن الإخوة، سكوت وجوستين، بحث عنها. 148 00:07:02,556 --> 00:07:05,223 أنا لا أعرف أي شخص الذي لم يحب أدريان. 149 00:07:05,291 --> 00:07:08,860 لقد كانت ودية للغاية. كان من السهل جدًا التحدث إليها. 150 00:07:09,263 --> 00:07:12,030 آلان: لقد كانت بالتأكيد ضحية بريئة 151 00:07:12,098 --> 00:07:16,101 من جريمة بشعة لسبب سيتم تحديده. 152 00:07:21,408 --> 00:07:25,143 هناك قسم نؤديه كمحقق في جرائم القتل 153 00:07:25,212 --> 00:07:28,179 لكي لا يثنينا شيء من العثور على الحقيقة 154 00:07:28,248 --> 00:07:31,583 حول من أخذ الحياة من الحبيب 155 00:07:31,651 --> 00:07:33,551 بالنيابة من الأعضاء الباقين على قيد الحياة 156 00:07:33,620 --> 00:07:34,919 من عائلة ذلك الشخص المحبوب. 157 00:07:34,921 --> 00:07:36,921 وبصفتي محققًا، 158 00:07:36,990 --> 00:07:40,091 25 جريمة قتل التي شاركت فيها، 159 00:07:40,093 --> 00:07:41,492 لقد قمت بحل كل واحد منهم. 160 00:07:41,995 --> 00:07:43,194 هكذا رجال الشرطة في الشوارع 161 00:07:43,263 --> 00:07:46,264 أعطاني الاسم، "السيد القتل." 162 00:07:47,133 --> 00:07:49,667 وكنت مصمما لحل هذا أيضا. 163 00:07:49,736 --> 00:07:54,138 ♪♪♪ 164 00:07:54,140 --> 00:07:57,375 قالت لي ليندا أن الليلة السابقة، 165 00:07:57,443 --> 00:07:59,343 لقد كان أمسية نموذجية جدًا، 166 00:07:59,345 --> 00:08:01,779 لكنها قالت أنه قبل أن تذهب إلى السرير، 167 00:08:01,848 --> 00:08:03,014 كان أدريان لا يزال مستيقظا 168 00:08:03,083 --> 00:08:05,317 وكانت على الهاتف مع شخص ما. 169 00:08:06,219 --> 00:08:08,620 آلان: سألتها والدتها الذي كانت تتحدث إليه 170 00:08:08,688 --> 00:08:12,690 وقالت إنها كانت تتحدث لديفيد من فريق المسار. 171 00:08:12,759 --> 00:08:17,228 وأخبرنا شقيقها وذلك حوالي الساعة الثانية 172 00:08:17,297 --> 00:08:20,732 سمعها تنزلق من نافذة غرفة نومها. 173 00:08:20,800 --> 00:08:23,367 على ما يبدو، كانت تخرج بشكل روتيني 174 00:08:23,437 --> 00:08:26,203 في منتصف الليل والتحدث مع أصدقائها. 175 00:08:26,273 --> 00:08:27,638 ميكي: شقيقها جاستن 176 00:08:27,708 --> 00:08:30,108 هل يتذكر سماع صوت سيارة بالخارج 177 00:08:30,176 --> 00:08:32,277 وباب سيارة وربما رؤية أدريان 178 00:08:32,345 --> 00:08:35,146 وصعدوا إلى السيارة ثم يعود للنوم. 179 00:08:36,883 --> 00:08:39,717 وأصبح ذلك، بالنسبة لنا، التنمية 180 00:08:39,786 --> 00:08:42,020 من الشخص محل الاهتمام، ديفيد جراهام. 181 00:08:42,088 --> 00:08:44,356 ميكي: أدريان يعرف ديفيد عبر البلاد. 182 00:08:44,424 --> 00:08:47,659 إنهم يركضون معًا، ولكن أيضًا عندما اضطروا للخروج من المدينة، 183 00:08:47,727 --> 00:08:49,593 كانا يركبان الحافلة معًا، 184 00:08:49,595 --> 00:08:51,996 لذلك كانوا مجرد معارف بقدر ما يعرف أي شخص. 185 00:08:52,065 --> 00:08:55,267 روبرت: ديفيد جراهام هو أحد كبار في مدرسة مانسفيلد الثانوية. 186 00:08:55,335 --> 00:08:57,001 إنه طالب ممتاز. 187 00:08:57,003 --> 00:08:59,537 انه يشارك بنشاط في روتك. 188 00:08:59,605 --> 00:09:02,406 الجميع يفكر فيه كسهم مستقيم حقيقي. 189 00:09:02,408 --> 00:09:05,677 عند المحققين أجرى مقابلة مع ديفيد جراهام، 190 00:09:05,745 --> 00:09:08,880 قال لهم ذلك في ليلة اختفائها 191 00:09:08,949 --> 00:09:12,216 بأنه كان يدرس مع صديقته. 192 00:09:12,218 --> 00:09:15,353 سأل المحققون ديفيد إذا دعا أدريان 193 00:09:15,421 --> 00:09:17,521 في وقت متأخر من الليل، قال أنه لم يفعل، 194 00:09:17,523 --> 00:09:20,959 وأكدت صديقته ذريعة ديفيد. 195 00:09:21,027 --> 00:09:25,163 في عام 1995، جميع المكالمات الهاتفية كانوا متشددين إلى متشددين، 196 00:09:25,231 --> 00:09:27,265 لذلك لن يكون هناك أي سجلات الهاتف 197 00:09:27,333 --> 00:09:29,501 أن تعطيك الأوقات والمكالمات التي تم إجراؤها. 198 00:09:29,969 --> 00:09:32,504 لأن ديفيد جراهام كان لديه عذر، 199 00:09:32,572 --> 00:09:35,306 ولم يكن هناك شيء آخر وربطه بالقضية 200 00:09:35,375 --> 00:09:38,576 انتقل التحقيق للتركيز على الأشخاص الآخرين. 201 00:09:38,645 --> 00:09:41,880 [تشغيل الموسيقى المروعة] 202 00:09:43,183 --> 00:09:45,716 تم إجراء تشريح الجثة بواسطة د. مارك كراوس 203 00:09:45,718 --> 00:09:47,451 من مقاطعة تارانت مكتب الفاحص الطبي. 204 00:09:47,521 --> 00:09:49,220 وفي تقرير تشريح جثته.. 205 00:09:49,289 --> 00:09:51,055 لا يوجد دليل بالاعتداء الجنسي 206 00:09:51,124 --> 00:09:54,693 وفحص المقذوفات على أغلفة قذيفة 207 00:09:54,695 --> 00:09:56,428 والرصاص وجدت في مسرح الجريمة 208 00:09:56,496 --> 00:09:59,897 تم التعرف على روسي ماكاروف تسعة ملليمتر 209 00:09:59,966 --> 00:10:02,667 كالسلاح التي تسببت في الإصابة بالرصاص. 210 00:10:02,736 --> 00:10:06,004 صدق الدكتور كراوس بمطرقة مخلبية تسبب في صدمة قوة حادة 211 00:10:06,072 --> 00:10:07,906 إلى الخلف من رأس أدريان. 212 00:10:09,242 --> 00:10:12,710 في الأساس شهر ونصف بعد مقتل ادريان 213 00:10:12,712 --> 00:10:16,180 وقد تحدث المحققون إلى كل شخص مهتم 214 00:10:16,249 --> 00:10:17,782 لقد كان ذلك لفت انتباههم 215 00:10:17,850 --> 00:10:19,784 خلال التحقيق الجنائي معهم. 216 00:10:19,786 --> 00:10:23,788 لم يكن هناك شخص آخر أو أشخاص لملاحقتهم 217 00:10:23,856 --> 00:10:25,323 أو مواصلة التحقيق. 218 00:10:25,391 --> 00:10:27,092 لذلك، في فبراير، تصبح القضية باردة. 219 00:10:30,363 --> 00:10:33,465 كيلي: في بعض الأحيان، يكون الحظ ماذا يحدث لكسر القضية 220 00:10:33,533 --> 00:10:36,700 وبعد ثمانية أشهر، يأتي هذا الاستراحة المحظوظة 221 00:10:36,702 --> 00:10:38,136 من مسافة تزيد عن 1000 ميل. 222 00:10:38,705 --> 00:10:41,439 التغطية الإعلامية مكثفة كما رأيت من أي وقت مضى. 223 00:10:41,508 --> 00:10:45,276 كان لدينا فيلم مخصص للتلفزيون وكتاب للتعامل معه. 224 00:10:54,154 --> 00:10:57,155 كيلي: أعتقد تماما [يستفسر في بعض الأحيان،يضع] 225 00:10:57,223 --> 00:10:59,891 الحظ هو ما يحدث لكسر القضية. 226 00:10:59,959 --> 00:11:01,859 لا نحب أن نعترف بذلك، ولكن هذا صحيح. 227 00:11:02,362 --> 00:11:05,597 وبعد ثمانية أشهر، يأتي هذا الاستراحة المحظوظة 228 00:11:05,665 --> 00:11:07,799 من مسافة تزيد عن 1000 ميل. 229 00:11:07,867 --> 00:11:11,402 آلان: وفي أواخر شهر أغسطس من عام 1996، 230 00:11:11,471 --> 00:11:15,673 وصلت الأكاديمية البحرية إلى شرطة مانسفيلد. 231 00:11:15,742 --> 00:11:19,711 كان لديهم طالبات التي كانت تجري محادثة 232 00:11:19,779 --> 00:11:21,813 في مسكنهم 233 00:11:21,881 --> 00:11:25,049 حول كم أحبهم أصدقاؤهم 234 00:11:25,051 --> 00:11:26,184 وسوف تفعل بالنسبة لهم. 235 00:11:26,252 --> 00:11:28,286 وخلال تلك المناقشة، 236 00:11:28,354 --> 00:11:32,256 كان هناك طالب اسمه ديان زامورا الذي يقول، 237 00:11:32,325 --> 00:11:35,593 "لقد أحبني صديقي كثيرًا، لقد قتل من أجلي." 238 00:11:35,662 --> 00:11:39,831 فقالت لهم لقد قتل فتاة تدعى أدريان، 239 00:11:39,899 --> 00:11:41,833 في البراري الكبرى، تكساس. 240 00:11:41,901 --> 00:11:44,202 متعجرف في الأساس لهؤلاء الفتيات، 241 00:11:44,270 --> 00:11:45,737 تحاول إقناعهم 242 00:11:45,805 --> 00:11:47,839 مع كم كان صديقها يحبها، 243 00:11:47,907 --> 00:11:50,041 أكثر من أحبهم أصدقاؤهم. 244 00:11:50,109 --> 00:11:53,845 وهكذا هؤلاء الطلاب أخذت تلك المعلومات 245 00:11:53,913 --> 00:11:57,215 الى الدائرة القانونية في الأكاديمية البحرية 246 00:11:57,283 --> 00:11:59,851 ووصلوا إلى شرطة مانسفيلد، 247 00:11:59,919 --> 00:12:02,420 لأن هذا هو المكان ذهب أدريان إلى المدرسة. 248 00:12:04,190 --> 00:12:07,258 ديان زامورا كان عمره 18 عامًا، 249 00:12:07,327 --> 00:12:11,663 وكانت هي الذريعة يستخدم ديفيد جراهام 250 00:12:11,731 --> 00:12:13,331 وعندما سئل عنه 251 00:12:13,399 --> 00:12:14,866 وجود المكالمة الهاتفية مع أدريان. 252 00:12:15,535 --> 00:12:19,604 "كنت مع ديان، أدرس من أجل اختبارنا." 253 00:12:19,672 --> 00:12:21,939 لقد تم التحدث معها من قبل رجال المباحث 254 00:12:22,008 --> 00:12:24,743 وقد أكدت ذلك ذريعة ديفيد. 255 00:12:28,014 --> 00:12:30,314 ديفيد جراهام وديان زامورا كانت معروفة 256 00:12:30,383 --> 00:12:34,753 في مجتمعاتهم ليكونوا جميع الأطفال الأمريكيين. 257 00:12:34,821 --> 00:12:37,421 [يعزف نغمة شريرة] 258 00:12:37,423 --> 00:12:39,857 آلان: التقى ديان وديفيد في المدرسة الثانوية. 259 00:12:40,193 --> 00:12:41,893 ذهبت ديان إلى مدرسة فورست هيل الثانوية. 260 00:12:41,961 --> 00:12:43,828 ذهب ديفيد إلى مدرسة مانسفيلد الثانوية. 261 00:12:44,330 --> 00:12:45,997 وصلوا إلى الحديث لبعضهم البعض 262 00:12:46,065 --> 00:12:48,733 ووقعوا في الحب. 263 00:12:49,335 --> 00:12:51,703 لقد حصلت خطير جدا وسريع جدا. 264 00:12:51,771 --> 00:12:53,237 شعرت ديان بذلك 265 00:12:53,239 --> 00:12:55,839 كان هذا حبها لمرة واحدة في حياتها، 266 00:12:55,841 --> 00:12:58,776 الشخص الذي ستذهب إليه أعط عذريتك ل. 267 00:12:58,844 --> 00:13:01,145 هذه هي الطريقة أثيرت ديان. 268 00:13:01,481 --> 00:13:02,914 بعد المدرسة الثانوية، 269 00:13:02,982 --> 00:13:05,249 ديفيد جراهام موجود في الأكاديمية الجوية 270 00:13:05,251 --> 00:13:06,850 في كولورادو سبرينغز، كولورادو، 271 00:13:06,852 --> 00:13:10,321 وديان في الأكاديمية البحرية في أنابوليس. 272 00:13:10,323 --> 00:13:12,990 وكان لديهم خطط للحصول على وظائف 273 00:13:13,059 --> 00:13:14,525 وفي القوات الجوية والبحرية، 274 00:13:14,594 --> 00:13:18,129 وبعد ذلك للزواج ويكون زوجين للحياة. 275 00:13:19,132 --> 00:13:22,366 كيلي: ديفيد جراهام وعلاقة ديان زامورا 276 00:13:22,435 --> 00:13:25,269 لم يكن مجرد حب في سن المراهقة أو حب الجرو. 277 00:13:25,271 --> 00:13:28,873 لقد كانوا بجنون ووسواس في الحب مع بعضهم البعض. 278 00:13:29,676 --> 00:13:33,944 كتابة الرسائل في كل وقت، التواصل باستمرار. 279 00:13:33,946 --> 00:13:37,215 وأشاروا إلى أنفسهم مثل ديان التي كانت القطة 280 00:13:37,283 --> 00:13:39,250 وديفيد من كان النمر. 281 00:13:40,453 --> 00:13:43,922 دان: الشدة و كانت العاطفة بيضاء ساخنة. 282 00:13:45,958 --> 00:13:49,160 ديفيد مهووس، 283 00:13:49,229 --> 00:13:53,197 في الحب، يعتمد، بحاجة إلى ديان 284 00:13:53,266 --> 00:13:56,834 كأي شاب كان من أي وقت مضى من أي امرأة شابة. 285 00:13:56,902 --> 00:13:58,603 أنا لم أر قط أي شيء من هذا القبيل، بصراحة. 286 00:14:00,506 --> 00:14:02,039 آلان: السلطات البحرية 287 00:14:02,108 --> 00:14:03,541 وصلت إلى شرطة مانسفيلد 288 00:14:03,610 --> 00:14:05,343 الذي وصل إلى شرطة البراري الكبرى. 289 00:14:05,411 --> 00:14:08,146 والمباحث خرج إلى أنابوليس 290 00:14:08,214 --> 00:14:09,947 وأجرت مقابلة مع ديان. 291 00:14:10,550 --> 00:14:14,051 وقالت ديان في الأساس، "أوه، لقد اختلقت كل ذلك للتو. 292 00:14:14,120 --> 00:14:15,419 "كنت أعرف عن قصة تلك الفتاة 293 00:14:15,488 --> 00:14:17,088 "من المدرسة الثانوية يقتل 294 00:14:17,156 --> 00:14:19,056 "لأنني أردت ذلك أبهر الفتيات الأخريات." 295 00:14:19,659 --> 00:14:23,461 واتخذت البحرية القرار لإرسال منزلها 296 00:14:23,529 --> 00:14:27,231 في إجازة في انتظار التحقيق معهم 297 00:14:27,300 --> 00:14:29,133 والتحقيق الجنائي. 298 00:14:30,703 --> 00:14:34,005 بعد الأكاديمية البحرية وأعادها إلى تكساس، 299 00:14:34,073 --> 00:14:36,207 هبطت في دالاس 300 00:14:36,275 --> 00:14:39,210 ويأخذ على الفور طائرة إلى كولورادو. 301 00:14:41,147 --> 00:14:42,513 ذهبت إلى أكاديمية القوات الجوية 302 00:14:42,515 --> 00:14:43,948 وزار مع ديفيد. 303 00:14:44,016 --> 00:14:46,150 وناقشوا ما قالته 304 00:14:46,219 --> 00:14:49,220 والتداعيات ثم عادت 305 00:14:49,288 --> 00:14:50,921 وذهب إلى منزل جدتها 306 00:14:50,991 --> 00:14:52,257 (فورست هيل في تكساس). 307 00:14:53,493 --> 00:14:56,360 تريد دائمًا ذلك، ومن الناحية المثالية، الاحتفاظ بالمتهمين المشاركين 308 00:14:56,362 --> 00:14:58,496 أو المتآمرين من التحدث مع بعضهم البعض 309 00:14:58,564 --> 00:15:01,165 بمجرد التعرف عليهم، لأنك لا تريدهم 310 00:15:01,234 --> 00:15:03,301 لتكون قادرة لجمع قصتهم معا. 311 00:15:03,369 --> 00:15:05,069 إنه يفسد التحقيق الخاص بك. 312 00:15:05,838 --> 00:15:07,138 آلان: في الرابع من سبتمبر، 313 00:15:07,206 --> 00:15:10,107 ذهب المحققون إلى كولورادو سبرينغز 314 00:15:10,176 --> 00:15:12,910 لمقابلة ديفيد في أكاديمية القوات الجوية. 315 00:15:13,513 --> 00:15:16,080 لقد بدأ في الأساس وبنفس النفي 316 00:15:16,148 --> 00:15:17,548 تلك ديان قد صنع كل ذلك 317 00:15:17,617 --> 00:15:19,783 وكان خطأ غبيا من جانبها، 318 00:15:19,853 --> 00:15:21,652 ولكن بعد ذلك القوة الجوية 319 00:15:21,721 --> 00:15:24,121 لأنه الآن إنه طالب في القوات الجوية 320 00:15:24,190 --> 00:15:25,556 لديهم القليل من القوة عليه، 321 00:15:25,625 --> 00:15:27,525 أمرت به لأخذ جهاز كشف الكذب... 322 00:15:28,327 --> 00:15:30,194 وهو ما يفشل فيه. 323 00:15:31,397 --> 00:15:33,130 سلطات القوة الجوية أخبره، 324 00:15:33,199 --> 00:15:36,935 "عليك أن تخبر الشرطة حقيقة ما حدث". 325 00:15:37,904 --> 00:15:39,771 بريان: انظر من هو ديفيد جراهام. 326 00:15:39,839 --> 00:15:41,805 إنه ليس طفلاً في المدرسة العامة 327 00:15:41,807 --> 00:15:44,275 من يريد أن يدخن الحشيش وتفصيل شاحنته. 328 00:15:44,344 --> 00:15:46,076 إنه في أكاديمية القوات الجوية 329 00:15:46,078 --> 00:15:48,813 الجوهر من التنظيم. 330 00:15:48,881 --> 00:15:50,514 "سيدي، نعم، سيدي. سيدي، لا، سيدي." 331 00:15:50,583 --> 00:15:53,984 ديفيد سوف يفعل ما أرقام السلطة 332 00:15:54,054 --> 00:15:56,187 يقولون له في الأساس أن يفعل. 333 00:15:56,255 --> 00:15:59,022 آلان: ديفيد، بعد أن نصح من حقوقه 334 00:15:59,024 --> 00:16:00,558 ضد تجريم الذات 335 00:16:00,626 --> 00:16:02,560 جلس وكتب بيان من أربع صفحات 336 00:16:02,628 --> 00:16:04,428 إعطاء كافة التفاصيل حول كيف 337 00:16:04,497 --> 00:16:08,799 قتل هو وديان أدريان جونز ولماذا. 338 00:16:08,868 --> 00:16:11,569 روبرت: في اعترافه، ديفيد يتحدث عن 339 00:16:11,637 --> 00:16:13,937 في الرابع من نوفمبر، قبل شهر من جريمة القتل 340 00:16:14,007 --> 00:16:16,140 ديفيد وأدريان هم في المسار يجتمعون معا 341 00:16:16,208 --> 00:16:17,608 وهم في نفس الفريق. 342 00:16:17,677 --> 00:16:20,478 "كنت أعطي صديقا رحلة إلى المنزل في وقت متأخر من الليل 343 00:16:20,546 --> 00:16:21,813 "بعد العودة من لقاء عبر البلاد 344 00:16:21,881 --> 00:16:23,580 "في لوبوك، تكساس. 345 00:16:23,650 --> 00:16:26,184 "لقد فاجأني أدريان من خلال مطالبتي بأخذ بعض المنعطفات 346 00:16:26,252 --> 00:16:27,718 "التي كنت أعرفها كانوا خارج الطريق. 347 00:16:27,787 --> 00:16:29,753 "بعد توجيهه على طريق مظلم 348 00:16:29,822 --> 00:16:32,456 "خلف مدرسة ابتدائية قديمة المدرسة، ركنت السيارة. 349 00:16:32,525 --> 00:16:33,991 "الأحداث التي تلت ذلك 350 00:16:34,059 --> 00:16:35,827 "ليست مرضية لكي أتصل، 351 00:16:35,895 --> 00:16:38,362 "لأنهم يتعارضون تمامًا خلفيتي الأخلاقية 352 00:16:38,431 --> 00:16:40,364 "لقد كبرت لأقدر ذلك." 353 00:16:40,433 --> 00:16:42,867 ديفيد يقول لديان حول أدريان 354 00:16:42,935 --> 00:16:46,771 وحقيقة أنه كان لديه علاقة جنسية معها. 355 00:16:46,839 --> 00:16:48,372 وفي تلك المرحلة، 356 00:16:48,441 --> 00:16:51,875 ديان تصبح للتو خارج نطاق السيطرة مع الغيرة 357 00:16:51,945 --> 00:16:53,677 والحاجة إلى تصحيح الأمر. 358 00:16:53,679 --> 00:16:56,514 الطريقة الوحيدة التي تمكنه من تحقيق ذلك كان الحق في قتلها. 359 00:16:57,683 --> 00:16:59,817 "الطلب من حياة أدريان كانت، 360 00:16:59,885 --> 00:17:02,620 "ولا لثانية واحدة أخذت بخفة من قبلي. 361 00:17:02,688 --> 00:17:05,556 "لم أستطع حتى أن أصدق ستطلب مني ذلك." 362 00:17:06,459 --> 00:17:08,392 آلان: الشخص الذي أخذ منها 363 00:17:08,461 --> 00:17:10,328 الشيء الوحيد الذي أرادته الأكثر منه، 364 00:17:10,396 --> 00:17:11,629 عذريته. 365 00:17:13,833 --> 00:17:17,768 ♪♪♪ 366 00:17:17,837 --> 00:17:19,537 لقد كان على الهاتف مع أدريان، 367 00:17:19,605 --> 00:17:21,105 وكان يقول لها 368 00:17:21,173 --> 00:17:22,906 كان بحاجة للتحدث معها عن شيء ما. 369 00:17:22,908 --> 00:17:25,309 ووافقت لتخرج من غرفة نومها 370 00:17:25,378 --> 00:17:28,512 من خلال النافذة، واصعد معه في السيارة 371 00:17:28,581 --> 00:17:30,681 للخروج كصديق. 372 00:17:30,683 --> 00:17:32,583 وديفيد على الفور يأخذ أدريان 373 00:17:32,652 --> 00:17:34,785 الخروج إلى بحيرة جو بول في البراري الكبرى. 374 00:17:34,854 --> 00:17:36,787 [زقزقة الحشرات] 375 00:17:36,856 --> 00:17:38,689 كان لديهم مجموعة من الأوزان 376 00:17:38,691 --> 00:17:41,925 في لوح الأرضية الخلفي خلف مقعد الراكب. 377 00:17:41,927 --> 00:17:44,361 كانت ديان في صندوق السيارة. 378 00:17:44,430 --> 00:17:47,431 تدفع ديان المقعد الخلفي إلى أسفل 379 00:17:47,500 --> 00:17:50,067 ويزحف إلى داخل السيارة. 380 00:17:50,403 --> 00:17:54,505 يبدأ ديفيد بالمحاولة لكسر رقبة أدريان. 381 00:17:54,574 --> 00:17:56,640 ديان في المقعد الخلفي. 382 00:17:56,642 --> 00:17:58,809 تأخذ أحد الأوزان 383 00:17:58,878 --> 00:18:02,246 ويحطم أدريان في الجزء الخلفي من الرأس. 384 00:18:03,783 --> 00:18:05,316 التعليق الصوتي للرجال: "أدريان بطريقة أو بأخرى 385 00:18:05,384 --> 00:18:06,617 "زحفت من خلال النافذة 386 00:18:06,619 --> 00:18:08,186 "و، مما يثير رعبنا، هرب. 387 00:18:08,254 --> 00:18:09,720 "كنت مذعورة، وأمسك للتو 388 00:18:09,789 --> 00:18:12,223 "ماكاروف تسعة ملليمتر للمتابعة. 389 00:18:12,291 --> 00:18:13,891 "لإراحتنا، في ذلك الوقت، 390 00:18:13,959 --> 00:18:16,027 "لقد أصيبت أيضًا من جروح الرأس 391 00:18:16,095 --> 00:18:17,228 "للذهاب بعيدا." 392 00:18:18,031 --> 00:18:19,296 آلان: نزل من السيارة. 393 00:18:19,365 --> 00:18:21,699 مشيت إلى حيث كان جسدها. 394 00:18:22,468 --> 00:18:24,835 قالت له ديان: "أكمل الأمر". 395 00:18:25,238 --> 00:18:28,840 وقف فوقها وأطلق النار هاتين الطلقتين في رأسها. 396 00:18:28,908 --> 00:18:30,141 [ دوي طلقات نارية ] 397 00:18:31,244 --> 00:18:32,843 وحصلوا مرة أخرى في السيارة، 398 00:18:32,912 --> 00:18:35,746 وقالت ديان "لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك." 399 00:18:35,815 --> 00:18:39,117 فقال داود "وقت جميل لتخبرني بذلك." 400 00:18:45,658 --> 00:18:47,625 [تشغيل الموسيقى المشوقة]د د 401 00:18:47,693 --> 00:18:50,894 أنه لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك وقتل أدريان، 402 00:18:50,963 --> 00:18:52,663 يقول ديفيد، "الآن أخبرني." 403 00:18:52,732 --> 00:18:54,732 هذا يعيد التأكيد بالنسبة لي 404 00:18:54,800 --> 00:18:57,134 أن هذا كان دائما خطة غبية 405 00:18:57,202 --> 00:18:58,602 لم يكن من الضروري أن يحدث ذلك أبدًا. 406 00:18:58,671 --> 00:19:01,439 ودفع أدريان جونز السعر النهائي. 407 00:19:04,810 --> 00:19:07,611 آلان: المحققون أرسل هذا البيان بالفاكس 408 00:19:07,613 --> 00:19:09,346 إلى البراري الكبرى قسم الشرطة. 409 00:19:09,415 --> 00:19:11,549 وأكاديمية القوة الجوية 410 00:19:11,617 --> 00:19:14,619 احتجزته في الحبس حتى جاء التسليم 411 00:19:14,687 --> 00:19:17,255 وتم تسليم داود إلى مقاطعة تارانت. 412 00:19:19,025 --> 00:19:21,792 والرقيب يدعوني وأحد المحققين الآخرين 413 00:19:21,861 --> 00:19:24,361 في البداية شاركت في القضية في مكتبه 414 00:19:24,430 --> 00:19:26,630 ويخبرنا كنا في طريقنا للحصول على مذكرة 415 00:19:26,699 --> 00:19:29,132 من أجل اعتقال (ديان زامورا). بتهمة القتل العمد. 416 00:19:29,134 --> 00:19:33,537 ♪♪♪ 417 00:19:33,606 --> 00:19:34,872 وبعد حجزها 418 00:19:34,940 --> 00:19:36,674 أخذتها إلى غرفة المقابلة، 419 00:19:36,742 --> 00:19:39,843 فقلت: لقد بيان أدلى به ديفيد." 420 00:19:39,845 --> 00:19:43,414 أعطيتها مثال واحد من كل صفحة، 421 00:19:43,482 --> 00:19:46,917 شيء محدد الذي قال أنه حدث 422 00:19:46,986 --> 00:19:49,887 وأظهرت لها توقيعه في أسفل كل صفحة. 423 00:19:49,955 --> 00:19:52,222 فقلت، "هل ترغب في الذهاب إلى الطابق العلوي 424 00:19:52,292 --> 00:19:53,557 "وتعطيني بيانا؟" 425 00:19:53,626 --> 00:19:54,859 فقالت "نعم سأفعل." 426 00:19:56,061 --> 00:19:57,328 وفي بيانها، 427 00:19:57,396 --> 00:19:59,330 لقد تحدثت حول الجانب العذرية 428 00:19:59,398 --> 00:20:01,966 وكيف التي مزقت قلبها. 429 00:20:02,034 --> 00:20:04,735 أعني، كان لديها هذه العقلية. 430 00:20:04,804 --> 00:20:06,403 "عذريتنا كان من المفترض أن يكون 431 00:20:06,472 --> 00:20:07,405 "مشتركة بين بعضها البعض." 432 00:20:08,640 --> 00:20:10,207 أنثى: التعليق الصوتي: "لا أعتقد أنني كنت أفكر. 433 00:20:10,276 --> 00:20:12,676 "في الواقع، أعلم أنني لم أكن أفكر. 434 00:20:12,678 --> 00:20:15,078 "لقد صرخت في وجهه 'اقتلها! اقتلها! 435 00:20:15,148 --> 00:20:18,415 "كل ما أراد ديفيد أن يفعله كان يجعل كل شيء أفضل. 436 00:20:18,484 --> 00:20:19,950 "وعد ديفيد أن يفعل ذلك 437 00:20:20,019 --> 00:20:22,620 "وديفيد لم ينكسر قط وعد لي." 438 00:20:23,622 --> 00:20:27,691 وقد انتهك ذلك أفكارها مدى الحياة 439 00:20:27,693 --> 00:20:29,826 عن الحب والزواج 440 00:20:29,896 --> 00:20:32,095 أنها قررت أن الطريقة الوحيدة 441 00:20:32,165 --> 00:20:35,333 يمكنه تصحيح الأمر كان لقتل أدريان جونز. 442 00:20:37,903 --> 00:20:41,538 تحدثت عن كيف ذهبت ودخلت في الصندوق 443 00:20:41,607 --> 00:20:43,073 وكانت سيارة والدتها. 444 00:20:43,075 --> 00:20:47,277 والأحداث حول الهجوم الفعلي 445 00:20:47,347 --> 00:20:50,181 كانت متشابهة لتصريح ديفيد. 446 00:20:50,249 --> 00:20:52,382 التعليق الصوتي النسائي: "لقد أطلق النار عليها مرتين في الرأس 447 00:20:52,384 --> 00:20:54,518 "ركض إلى الوراء وقفز في السيارة وانطلق 448 00:20:54,587 --> 00:20:56,187 "بأسرع ما يستطيع. 449 00:20:56,255 --> 00:20:58,722 "أتذكر الكلمات الأولى وكان من فمه، 450 00:20:58,791 --> 00:21:01,292 "''أنا أحبك يا عزيزي. هل تصدقني الآن؟" 451 00:21:05,365 --> 00:21:08,399 واستطاع المحققون للحصول على مذكرة تفتيش 452 00:21:08,467 --> 00:21:10,333 بالنسبة لديفيد جراهام منزل الأب 453 00:21:10,335 --> 00:21:11,802 وفي العلية من ذلك المنزل، 454 00:21:11,871 --> 00:21:15,939 وكانوا قادرين على التعافي مسدس ماكاروف عيار 9 ملم 455 00:21:15,941 --> 00:21:19,076 وبعض الأوزان التي كان عليهم الدم. 456 00:21:19,144 --> 00:21:23,246 الدم الذي كان مباراة إيجابية لأدريان جونز. 457 00:21:23,248 --> 00:21:25,148 آلان: وجدنا أيضا 458 00:21:25,218 --> 00:21:27,351 سيارة والدة ديان زامورا. 459 00:21:27,820 --> 00:21:30,654 وداخل لوحة الباب من جانب الركاب 460 00:21:30,723 --> 00:21:32,657 كان دم أدريان جونز. 461 00:21:34,193 --> 00:21:37,194 المراسل: بعد عام تقريبًا تم العثور على مراهق مانسفيلد 462 00:21:37,263 --> 00:21:40,231 أطلق عليه الرصاص حتى الموت بالقرب من بحيرة جو بول في البراري الكبرى، 463 00:21:40,299 --> 00:21:42,232 وتقول الشرطة أن اثنين من الطلاب العسكريين 464 00:21:42,301 --> 00:21:45,269 لقد اعترفت لقتل أدريان جونز. 465 00:21:45,905 --> 00:21:48,039 لا يوجد شيء أكثر تدميرا من فقدان طفل، 466 00:21:48,107 --> 00:21:49,407 بغض النظر عن كيفية حدوث ذلك. 467 00:21:52,177 --> 00:21:54,511 برعم: هذا لم يهز فقط الناس في مانسفيلد 468 00:21:54,580 --> 00:21:56,113 ما الذي جعل هذا قصة وطنية 469 00:21:56,181 --> 00:21:59,349 هل كان هذا طالب في القوات البحرية والجوية. 470 00:21:59,885 --> 00:22:03,754 التغطية الإعلامية في هذه القضية مكثفة كما رأيت من أي وقت مضى. 471 00:22:05,591 --> 00:22:07,958 قبل أي شيء يمكن تقديمه للمحاكمة، 472 00:22:08,027 --> 00:22:10,961 لديك بالفعل فيلم مصنوع للتلفزيون. 473 00:22:11,030 --> 00:22:13,030 يجب أن تعاني العواقب. 474 00:22:13,098 --> 00:22:14,698 كل ما تقوله. 475 00:22:14,767 --> 00:22:17,200 كيلي: لديك كتاب وكتب عن هذه القضية 476 00:22:17,202 --> 00:22:19,570 ربما لديك مجموعة كبيرة من عدم الدقة. 477 00:22:19,638 --> 00:22:20,904 يمكن أن يحتمل 478 00:22:20,973 --> 00:22:22,540 اصنع قضيتك أصعب للمحاكمة. 479 00:22:24,743 --> 00:22:28,479 ♪♪♪ 480 00:22:28,547 --> 00:22:32,816 ديفيد جراهام وديان زامورا وكلاهما كانا محتجزين 481 00:22:32,818 --> 00:22:35,586 ولكن في طوابق منفصلة من سجن مقاطعة تارانت. 482 00:22:36,255 --> 00:22:39,356 على الرغم من أنهما على حد سواء اعترف واعترف في الأساس 483 00:22:39,425 --> 00:22:41,124 تورطهم لإنفاذ القانون 484 00:22:41,193 --> 00:22:42,926 لما حدث لأدريان جونز، 485 00:22:42,995 --> 00:22:44,495 لن تعرف ذلك بالمناسبة 486 00:22:44,563 --> 00:22:46,297 كانوا يتفاعلون مع بعضهم البعض 487 00:22:46,365 --> 00:22:47,698 في سجن مقاطعة تارانت. 488 00:22:48,667 --> 00:22:49,967 بعد أن تم القبض عليهم 489 00:22:50,035 --> 00:22:51,702 وهم في السجن في انتظار المحاكمة، 490 00:22:51,771 --> 00:22:54,705 يبدأون كتابة رسائل لبعضهم البعض. 491 00:22:55,941 --> 00:22:59,510 يرسلون رسائل لبعضهم البعض مع رسومات الشعار المبتكرة في الهوامش 492 00:22:59,578 --> 00:23:01,946 وأشكال القلب وما زالوا يعيشون 493 00:23:02,014 --> 00:23:04,848 في هذه المراهقة فقاعة عاطفية. 494 00:23:04,917 --> 00:23:07,150 التعليق الصوتي النسائي: "لقد كان صيف صعب لكلينا 495 00:23:07,220 --> 00:23:10,421 "ولا أستطيع إلا أن أبكي لأن كل ذلك كان عبثا." 496 00:23:10,489 --> 00:23:13,056 التعليق الصوتي للرجال: "حول المحاكمات، ما نتحدث عنه 497 00:23:13,125 --> 00:23:15,993 "يجب أن يبقى بعيدًا عن الرسائل لأسباب واضحة". 498 00:23:16,061 --> 00:23:19,262 التعليق الصوتي النسائي: "الأكاديمية كان حلمك وأنا سحقته 499 00:23:19,264 --> 00:23:21,165 "وأنا أريد ذلك فقط أقتل نفسي بسبب ذلك." 500 00:23:21,233 --> 00:23:23,200 التعليق الصوتي للرجال: "لا أعرف إذا كان هذا سوف يجعلك 501 00:23:23,269 --> 00:23:25,068 "أشعر بالتحسن أو الأسوأ، 502 00:23:25,137 --> 00:23:28,205 "لكن قيل لي أن حالتي ستكون كذلك الدفاع أسهل من الدفاع عنك." 503 00:23:28,740 --> 00:23:30,407 تعليق صوتي نسائي: "ربما سأموت فقط أثناء نومي 504 00:23:30,475 --> 00:23:33,844 "ويمكنك تثبيت كل شيء علي وانطلق حرا." 505 00:23:38,817 --> 00:23:41,551 كيلي: في الأعلى من الإحساس الوطني 506 00:23:41,621 --> 00:23:44,688 هذه الحالة سبق أن عرضت، القاضي جو دراغو, 507 00:23:44,756 --> 00:23:46,289 في واحدة من لأول مرة على الإطلاق، 508 00:23:46,359 --> 00:23:49,560 السماح لكاميرات تلفزيون المحكمة بالدخول لتصوير المحاكمة بأكملها. 509 00:23:49,628 --> 00:23:52,062 في ذلك الوقت، جميع قضاة المدرسة القديمة 510 00:23:52,131 --> 00:23:53,831 لم أصدق في الكاميرات في قاعة المحكمة. 511 00:23:53,899 --> 00:23:55,465 وأتذكر أنني كنت أفكر 512 00:23:55,467 --> 00:23:57,835 المرة الأولى قاموا بتصوير إحدى محاكماتي 513 00:23:57,903 --> 00:24:01,238 كم من الأشياء الصغيرة الناس يمكن أن تتعلم وترى على أرض الواقع 514 00:24:01,307 --> 00:24:04,508 بقدر ما تعمل الأشياء حقا في قاعة المحكمة. 515 00:24:04,577 --> 00:24:06,276 ليندا جونز, والدة ادريان, 516 00:24:06,278 --> 00:24:08,179 حاولت أن تكون صادق جدا ومفتوح. 517 00:24:08,247 --> 00:24:10,948 ذكر الجميع أن نتذكر دائما أدريان 518 00:24:11,016 --> 00:24:12,983 ووضع دائما أدريان أولا. 519 00:24:13,052 --> 00:24:16,787 إنها معنا كل يوم لبقية حياتنا 520 00:24:16,855 --> 00:24:19,456 في الفرح والسعادة. 521 00:24:19,525 --> 00:24:23,494 وسوف نتذكر أن الفرح والسعادة دائما... 522 00:24:24,863 --> 00:24:25,729 كعائلة. 523 00:24:28,033 --> 00:24:29,867 كيلي: ولكن لم يكن الأمر كذلك الاهتمام الإعلامي الهائل 524 00:24:29,935 --> 00:24:31,969 وكانت تلك أكبر قضية في هذه الحالة. 525 00:24:32,037 --> 00:24:34,204 عندما يكون لديك هذه العلاقة الرومانسية 526 00:24:34,273 --> 00:24:37,107 ذكر أنثى، عليك أن تقلق من ذلك، 527 00:24:37,176 --> 00:24:39,076 هل سيذهب شخص ما إلى أشعر بالأسف عليها 528 00:24:39,144 --> 00:24:41,678 أن الصبي كان غاشما وتحدثت معها للقيام بذلك، 529 00:24:41,747 --> 00:24:44,147 أو شخص ما سوف ربما أشعر بالأسف عليه 530 00:24:44,216 --> 00:24:47,117 أن هذا التواطؤ، الماكرة تحدثت معه امرأة للقيام بذلك. 531 00:24:47,186 --> 00:24:49,853 وعليك دائما أن تفعل ذلك القلق بشأن حدوث ذلك، 532 00:24:49,922 --> 00:24:52,756 لأنه لا يستغرق سوى محلف واحد ليؤمن بهذه القصة 533 00:24:52,825 --> 00:24:54,958 لكي يكون مشكلة في قضيتك. 534 00:24:54,960 --> 00:24:57,161 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 535 00:25:01,934 --> 00:25:04,802 روبرت: تبدأ محاكمة ديان 2 فبراير 1998. 536 00:25:04,870 --> 00:25:06,403 إنها أول واحدة للذهاب إلى المحاكمة 537 00:25:06,472 --> 00:25:08,939 وهي تواجه تهمة القتل العمد. 538 00:25:10,943 --> 00:25:12,543 بريان: لأنه في تكساس، 539 00:25:12,611 --> 00:25:15,412 القتل العمد هو القتل ارتكبت خلال اللجنة 540 00:25:15,480 --> 00:25:17,180 مما نقول حدث أن يكون 541 00:25:17,182 --> 00:25:19,883 واحدة من المذكورة أو الجنايات الأساسية. 542 00:25:19,885 --> 00:25:22,119 في هذه الحالة، الاختطاف المشدد. 543 00:25:22,187 --> 00:25:25,756 لقد شجعوها بشكل غير قانوني لتخرج من منزلها 544 00:25:25,824 --> 00:25:27,157 لذلك كان ذلك في الأساس عملية اختطاف. 545 00:25:27,226 --> 00:25:29,492 والاختطاف أثناء القتل 546 00:25:29,494 --> 00:25:30,628 ويسمى القتل العمد. 547 00:25:31,864 --> 00:25:34,965 ♪♪♪ 548 00:25:35,467 --> 00:25:37,901 - القاضي : قوموا جميعا . - روبرت: منذ البداية، 549 00:25:37,970 --> 00:25:41,338 تقدم ديان صورة مجمعة للغاية. 550 00:25:41,407 --> 00:25:45,376 انها دائما بدقة فقط يرتدون ملابس ورواقي إلى حد ما ، 551 00:25:45,444 --> 00:25:48,278 غير عاطفي في قاعة المحكمة طوال اليوم أمام هيئة المحلفين. 552 00:25:48,747 --> 00:25:52,149 كيلي: حتى لو كانت ديان زامورا استراتيجية الدفاع ستكون، 553 00:25:52,217 --> 00:25:54,418 "لم أقصد حقا لكي يحدث هذا، 554 00:25:54,486 --> 00:25:57,688 "ديفيد جراهام هو الكبير، الرجل القوي صاحب المزاج, 555 00:25:57,756 --> 00:25:59,422 "إنه الشخص الذي ضغط على الزناد" 556 00:25:59,492 --> 00:26:03,160 إذا كانت في السيارة، ماذا تفعل في السيارة؟ 557 00:26:03,228 --> 00:26:05,295 هل ما زالت أقول له أن يفعل ذلك؟ 558 00:26:05,364 --> 00:26:07,564 هل هي تهرب، هل تقول "توقف"؟ 559 00:26:07,632 --> 00:26:09,766 هذه هي كل القطع الصغيرة من الأدلة 560 00:26:09,835 --> 00:26:11,568 أن النيابة يجب التأكد 561 00:26:11,637 --> 00:26:13,170 لقد أوضحوا لهيئة المحلفين. 562 00:26:14,139 --> 00:26:17,708 وفي الختام الصورة سيكون واضحا بيانيا 563 00:26:17,776 --> 00:26:20,377 وكل واحد منكم سوف تشعر بأنها مضطرة 564 00:26:20,445 --> 00:26:23,646 بالقانون وبالأدلة 565 00:26:23,648 --> 00:26:26,183 لإرجاع الحكم بالإدانة إلى القتل العاصمة 566 00:26:26,251 --> 00:26:28,185 ضد ديان ميشيل زامورا. 567 00:26:28,253 --> 00:26:31,154 كيلي: كنت أعرف ميشيل هارتمان لأنها كانت سكرتيرتي 568 00:26:31,223 --> 00:26:32,856 عندما كنت في محكمة المقاطعة 7. 569 00:26:32,925 --> 00:26:34,425 لم تخبرنا حتى في ذلك الوقت 570 00:26:34,493 --> 00:26:35,993 كانت تفكر الذهاب إلى كلية الحقوق. 571 00:26:36,061 --> 00:26:38,461 ولكن للجلوس على الكرسي الثاني مع مايك باريش 572 00:26:38,463 --> 00:26:42,199 في هذه القضية الكبيرة كانت خطوة كبيرة تالية كبيرة لها. 573 00:26:43,335 --> 00:26:45,068 روبرت: فريق الدفاع عن ديان 574 00:26:45,070 --> 00:26:48,605 ركزت على الدفع كل اللوم على ديفيد. 575 00:26:49,275 --> 00:26:52,910 هدفهم هو تقديم ديفيد مثل هذا الشخص المتسلط 576 00:26:52,978 --> 00:26:54,745 في كل جانب من حياة ديان. 577 00:26:54,813 --> 00:26:56,880 الى محاميها ديفيد فعل كل شيء 578 00:26:56,948 --> 00:26:58,615 وإلى حد كبير جعلها تأتي على طول. 579 00:26:58,683 --> 00:27:04,021 أيها الناس سوف تعرفون ماذا حدث في تلك الليلة، 580 00:27:04,089 --> 00:27:06,123 وسيكون لديك شك معقول. 581 00:27:13,265 --> 00:27:15,098 كيلي: أحد الأشياء أن الدفاع 582 00:27:15,167 --> 00:27:18,135 في محاكمة ديان زامورا كان يقاتل حقا ضد 583 00:27:18,203 --> 00:27:20,771 كان عند القاضي السماح بالأدلة، 584 00:27:20,839 --> 00:27:23,006 ديان زامورا بيان مكتوب. 585 00:27:23,075 --> 00:27:26,243 آلان : في شهادتي في محاكمة ديان زامورا، 586 00:27:26,311 --> 00:27:27,745 محامي الدفاع حاول أن يتهمني 587 00:27:27,747 --> 00:27:29,780 من القيام بجميع أنواع أشياء غير لائقة، 588 00:27:29,848 --> 00:27:32,583 حاولت أن أثبت أنني بطريقة أو بأخرى، 589 00:27:32,651 --> 00:27:34,317 اقرأ كل كلمة من تصريح ديفيد جراهام 590 00:27:34,386 --> 00:27:35,519 إلى ديان زامورا. 591 00:27:35,587 --> 00:27:36,886 لا، لم أفعل. 592 00:27:36,956 --> 00:27:39,056 جون: هل أرغمتها؟ بأي شكل من الأشكال 593 00:27:39,124 --> 00:27:40,791 لإعطاء هذا البيان؟ 594 00:27:40,859 --> 00:27:42,159 لا يا سيدي. لم أفعل. 595 00:27:42,227 --> 00:27:44,995 جون : هل صنعتها أي وعود 596 00:27:45,063 --> 00:27:47,130 وهذا من شأنه أن يحفزها لإعطاء هذا البيان؟ 597 00:27:47,132 --> 00:27:48,398 لا يا سيدي. لم أفعل. 598 00:27:48,467 --> 00:27:50,133 عندما تعرف أن الإجابات 599 00:27:50,135 --> 00:27:52,635 الذي يخرج من فمك صادقون، 600 00:27:52,637 --> 00:27:53,804 ليس هناك قلق. 601 00:27:53,872 --> 00:27:55,405 وحكم القاضي بذلك 602 00:27:55,474 --> 00:27:57,307 بيانها كان مقبولا كدليل. 603 00:28:00,145 --> 00:28:01,912 كيلي: أفضل طريقة للمحاكمة 604 00:28:01,980 --> 00:28:04,281 لإظهار مشاركتها بوضوح 605 00:28:04,349 --> 00:28:07,618 في التخطيط والتنفيذ من جريمة القتل، 606 00:28:07,686 --> 00:28:10,553 الاستراتيجية ستكون لإحضار أكبر عدد من الشهود 607 00:28:10,623 --> 00:28:12,989 كما يمكن أن تجد من يستطيع التحدث عنه 608 00:28:13,058 --> 00:28:15,025 ماذا قالت لهم ديان 609 00:28:15,093 --> 00:28:17,327 لإظهار الحالة الذهنية لديان زامورا 610 00:28:17,329 --> 00:28:19,062 والتخطيط الذي دخل في هذا. 611 00:28:19,064 --> 00:28:21,331 النيابة الشاهد الأول 612 00:28:21,333 --> 00:28:23,967 كان صديقا في المدرسة الثانوية ديان زامورا، 613 00:28:24,036 --> 00:28:26,036 فتاة تدعى كريستينا ماسون. 614 00:28:26,104 --> 00:28:29,806 قالت هذه هي الفتاة الذي مارس معه الجنس، 615 00:28:29,808 --> 00:28:32,209 لقد خططوا لقتلها. 616 00:28:33,478 --> 00:28:36,413 لا يمكن أن تجد أفضل الشهود الذين عاشوا 617 00:28:36,481 --> 00:28:38,715 في عالم ديفيد جراهام وديان زامورا. 618 00:28:38,783 --> 00:28:40,383 حسنا، في البداية قالت 619 00:28:40,452 --> 00:28:42,786 أنها قد طهرت تماما ضميرها 620 00:28:42,855 --> 00:28:44,587 وهذا الفتاة تستحق ذلك. 621 00:28:44,589 --> 00:28:46,389 الجميع يعرف أن الفتاة كانت متشردة 622 00:28:46,391 --> 00:28:49,159 وقحة وأنها تستحق الموت. 623 00:28:50,529 --> 00:28:52,129 قالت ديان أدريان يستحق الموت 624 00:28:52,197 --> 00:28:54,464 لأنها أخذت شيء لها 625 00:28:54,533 --> 00:28:55,999 أنها عرفت ينتمي إلى شخص آخر. 626 00:28:56,068 --> 00:28:58,001 ♪♪♪ 627 00:28:58,070 --> 00:29:00,370 كيلي: فوق هذه شهادة الشاهد 628 00:29:00,439 --> 00:29:02,739 وكان المدعون قادرين لإحضاره إلى قاعة المحكمة 629 00:29:02,807 --> 00:29:05,108 أسلحة القتل، ماكاروف تسعة ملليمتر, 630 00:29:05,176 --> 00:29:06,509 أوزان الحديد 631 00:29:06,578 --> 00:29:08,778 بدماء أدريان جونز عليهم. 632 00:29:08,848 --> 00:29:11,815 ثم بعد الملاحقة القضائية استراحت قضيتهم، 633 00:29:11,883 --> 00:29:15,385 لقد فعل الدفاع ما اعتقدت كانت خطوة جريئة وصادمة 634 00:29:15,454 --> 00:29:18,555 عن طريق الاتصال بعملائهم ديان زامورا على المنصة. 635 00:29:19,291 --> 00:29:21,224 روبرت: عندما تأخذ ديان الموقف، 636 00:29:21,226 --> 00:29:24,127 انها حقا لحظة بيري ماسون الدرامية 637 00:29:24,129 --> 00:29:25,295 الذي يتوقعه الناس. 638 00:29:28,834 --> 00:29:30,967 بود: إذا كنت مذنباً حقاً، أنت لا تأخذ الموقف. 639 00:29:31,036 --> 00:29:32,603 هذه هي الطريقة المحاكمات العمل عادة 640 00:29:32,671 --> 00:29:34,171 لأنهم لا يريدونك لكسر، 641 00:29:34,239 --> 00:29:36,139 إنهم لا يريدونك لتنهار. 642 00:29:36,141 --> 00:29:38,041 كيلي: العبء الإثبات في جميع القضايا الجنائية 643 00:29:38,110 --> 00:29:39,976 موجود على الدولة، انها على المدعين العامين 644 00:29:40,045 --> 00:29:41,778 لإثبات القضية بما لا يدع مجالاً للشك. 645 00:29:41,847 --> 00:29:45,115 ولهذا السبب معظم محامو الدفاع يفهمون ذلك 646 00:29:45,183 --> 00:29:47,184 وليس عليهم أن يضعوا على أي دليل. 647 00:29:47,252 --> 00:29:49,752 تنتهي الكثير من الحالات مع أن الدفاع يقول فقط، 648 00:29:49,754 --> 00:29:51,354 "الدفاع يستريح". 649 00:29:51,423 --> 00:29:54,257 أعتقد أن وضع المدعى عليه على المنصة 650 00:29:54,259 --> 00:29:56,793 في قضية القتل خطر كبير. 651 00:29:56,862 --> 00:29:58,929 لقد تم اجتيازها فحص خاضع للرقابة للغاية 652 00:29:58,997 --> 00:30:00,763 بواسطة محاميها. 653 00:30:00,765 --> 00:30:02,532 ديفيد ص: هل كنت مهووسا مع ديفيد جراهام؟ 654 00:30:02,601 --> 00:30:03,934 نعم يا سيدي. 655 00:30:04,002 --> 00:30:06,269 هل كنت خائفا أيضا ديفيد جراهام؟ 656 00:30:06,338 --> 00:30:07,270 نعم يا سيدي. 657 00:30:07,339 --> 00:30:09,606 هل أحببت أيضًا ديفيد جراهام؟ 658 00:30:09,674 --> 00:30:10,673 نعم يا سيدي. 659 00:30:10,743 --> 00:30:12,275 أفضل طريقة للدفاع 660 00:30:12,277 --> 00:30:15,145 للاستفادة ديان زامورا تشهد 661 00:30:15,214 --> 00:30:17,680 هو أن يكون لها، بقدر استطاعتها، 662 00:30:17,682 --> 00:30:18,949 العب دور الضحية. 663 00:30:19,017 --> 00:30:21,151 أنه تم التلاعب بها بواسطة ديفيد جراهام، 664 00:30:21,220 --> 00:30:23,320 أن لا شيء من هذا كان فكرتها، 665 00:30:23,388 --> 00:30:26,589 وأنه تغلب عليها وسيطرت عليها 666 00:30:26,659 --> 00:30:27,957 ولم يكن الأمر كذلك، 667 00:30:28,027 --> 00:30:29,859 لكنهم حاولوا للعب بهذه الطريقة. 668 00:30:29,929 --> 00:30:31,528 ديفيد ص: هل ضربتها مع الوزن؟ 669 00:30:31,596 --> 00:30:33,029 لا يا سيدي. 670 00:30:33,098 --> 00:30:34,431 هل ضربتها بأي نوع من أنواع 671 00:30:34,499 --> 00:30:36,967 - كائن حادة على الإطلاق؟ - لا يا سيدي. 672 00:30:37,035 --> 00:30:39,536 بدا الأمر كذلك لقد واجهت شيئًا ما. 673 00:30:39,604 --> 00:30:40,903 أم... 674 00:30:40,905 --> 00:30:42,505 أنا--فكنت أحسب كان السياج. 675 00:30:42,507 --> 00:30:44,707 روبرت : يحصل عاطفية جدا. 676 00:30:44,777 --> 00:30:47,310 هناك عدة مرات عندما تبكي على المنصة. 677 00:30:47,546 --> 00:30:49,479 و اعوجاج ذراعه نزل. 678 00:30:49,548 --> 00:30:53,250 أنا--سمعت طلقة نارية انطلق im-- على الفور. 679 00:30:53,318 --> 00:30:55,285 ديفيد ص: سمعت طلقة نارية؟ 680 00:30:56,188 --> 00:30:58,355 هو--أخبرني أنها ماتت. 681 00:31:00,258 --> 00:31:02,392 -وهل صدقته؟ -لا. 682 00:31:03,261 --> 00:31:05,195 ديفيد ص: هل تصدق أن ديفيد قتلها؟ 683 00:31:05,264 --> 00:31:06,396 لا. 684 00:31:06,465 --> 00:31:08,965 بدت العواطف صادق جدا. 685 00:31:09,034 --> 00:31:10,601 [تنهدات] أنا آسف. 686 00:31:10,669 --> 00:31:13,236 لست متأكدا من أن أحدا فكر كانت تختلق الأمر. 687 00:31:13,304 --> 00:31:15,639 ديفيد ص: أخبر هيئة المحلفين ماذا قال من فضلك. 688 00:31:17,409 --> 00:31:19,910 [شهق] هو--قال-- قال-- 689 00:31:21,146 --> 00:31:24,481 قال: "انظر-- أنظر ماذا جعلتني أفعل." 690 00:31:25,283 --> 00:31:27,750 روبرت: الدفاع ينتهي مع بعض الأدلة 691 00:31:27,820 --> 00:31:30,086 مشيراً إلى علاقتهما 692 00:31:30,155 --> 00:31:32,222 والدور ديفيد ربما لعبت. 693 00:31:32,291 --> 00:31:34,124 هناك بعض الحروف اقتراح 694 00:31:34,192 --> 00:31:36,827 أن لديه بعض السيطرة على ديان. 695 00:31:37,229 --> 00:31:42,965 لقد حاول دفعه بين رجلي وهو.. 696 00:31:42,967 --> 00:31:44,367 ضعه في فمي. 697 00:31:44,369 --> 00:31:47,938 كان يحاول التظاهر كان يغتصبني. 698 00:31:48,773 --> 00:31:50,373 أنا فقط-- 699 00:31:50,375 --> 00:31:51,975 قلت له من فضلك توقف. 700 00:31:52,044 --> 00:31:53,610 طلاء الدفاع صورة لديفيد 701 00:31:53,679 --> 00:31:55,245 كصديق مسيء. 702 00:31:57,382 --> 00:32:00,350 معظم محامي الدفاع لا تحصل على الجمال 703 00:32:00,419 --> 00:32:03,253 بوجود متهم مثل ديان زامورا 704 00:32:03,322 --> 00:32:05,788 هذا يبدو مثاليا جدا. 705 00:32:05,790 --> 00:32:09,659 وربما اعتمدوا على ذلك قليلا جدا 706 00:32:09,728 --> 00:32:11,794 ووضع ديان زامورا على المنصة. 707 00:32:12,497 --> 00:32:14,397 هذا يعطي النيابة فرصة 708 00:32:14,466 --> 00:32:18,000 لعبور الفحص ديان زامورا وكشف 709 00:32:18,002 --> 00:32:21,438 مهما كان يمارس بعناية وقصة منسقة 710 00:32:21,506 --> 00:32:23,740 لقد خططت لإعطاء هيئة المحلفين تلك. 711 00:32:23,808 --> 00:32:26,409 لقد سألت أسئلة صعبة ومحددة 712 00:32:26,411 --> 00:32:28,045 من قبل النيابة العامة. 713 00:32:28,047 --> 00:32:29,579 مايك : هل اخبرتني جينيفر مكيرني 714 00:32:29,648 --> 00:32:30,947 أن أدريان جونز كانت وقحة؟ 715 00:32:31,016 --> 00:32:32,549 لا يا سيدي. 716 00:32:32,617 --> 00:32:34,817 أعتقد أنها أخطأت في تفسيرها كثير مما قلته 717 00:32:34,819 --> 00:32:35,952 لكنها ليست كاذبة. 718 00:32:36,021 --> 00:32:37,587 كريستين ميسون بالرغم من ذلك فهو كاذب. 719 00:32:37,656 --> 00:32:40,090 انها تصبح نوعا ما أكثر سلبية قليلا. 720 00:32:40,158 --> 00:32:41,991 يمكنك الشعور بذلك ربما انها تحصل-- 721 00:32:42,061 --> 00:32:43,193 إنها تغضب. 722 00:32:43,261 --> 00:32:46,997 ♪♪♪ 723 00:32:50,302 --> 00:32:51,668 مايك: كيف يمكنك تحديد 724 00:32:51,736 --> 00:32:53,503 الجزء في بيان ديفيد جراهام 725 00:32:53,572 --> 00:32:55,572 عندما يكون لديك أدريان في السيارة 726 00:32:55,640 --> 00:32:57,374 حيث يقول ديفيد جراهام هل أخبرته أن يقتل (أدريان)؟ 727 00:32:57,442 --> 00:32:58,975 هناك في السيارة في مسرح الجريمة؟ 728 00:32:59,043 --> 00:33:00,843 قلت لك، كلامه عام جداً 729 00:33:00,845 --> 00:33:02,245 لذلك لم يكن هناك، 730 00:33:02,314 --> 00:33:04,614 ولكن قلت أيضا كلامي لم يكن صحيحا. 731 00:33:04,683 --> 00:33:06,583 هل أخبرت جاي جيلد؟ 732 00:33:06,651 --> 00:33:09,319 أنك سوف تقتل أدريان جونز مرة أخرى 733 00:33:09,387 --> 00:33:10,720 لو استطعت؟ 734 00:33:10,789 --> 00:33:12,522 لا، لأن أنا لم أقتلها. 735 00:33:14,259 --> 00:33:16,727 يمكنك التدرب والإعداد متهم طوال اليوم 736 00:33:16,795 --> 00:33:19,462 ولكن عندما يصلون إلى هناك تحت الضغط، 737 00:33:19,464 --> 00:33:21,831 إذا ذهب إليهم المدعي العام الطريق الصحيح، 738 00:33:21,833 --> 00:33:23,500 إنهم سيفعلون ذلك دائمًا كسر بعض، 739 00:33:23,568 --> 00:33:26,202 وأعتقد ذلك لا يمكنك إخفاء ما أنت عليه. 740 00:33:26,271 --> 00:33:28,471 النيابة قام بعمل رائع 741 00:33:28,473 --> 00:33:31,641 من خلال فحصها، وتفكيك قصتها، 742 00:33:31,710 --> 00:33:34,611 جعلها تبدو الكثير من البرودة واللؤم 743 00:33:34,679 --> 00:33:37,314 مما أراهن على الدفاع من أي وقت مضى أراد لها أن تبدو وكأنها. 744 00:33:38,083 --> 00:33:40,484 مايك: العدالة مهمة. 745 00:33:41,019 --> 00:33:43,353 الحقيقة مهمة. 746 00:33:43,822 --> 00:33:45,689 أدريان يهم. 747 00:33:46,491 --> 00:33:49,292 ديان زامورا في الرابع من ديسمبر 748 00:33:49,361 --> 00:33:52,062 عام 1995 كان قاضياً... 749 00:33:52,897 --> 00:33:54,031 وكانت هيئة المحلفين... 750 00:33:54,833 --> 00:33:56,232 وكانت الجلاد. 751 00:33:56,301 --> 00:33:57,767 روبرت: وبعد إغلاق المرافعات، 752 00:33:57,836 --> 00:34:00,069 تم إرجاع هيئة المحلفين لبدء المداولة. 753 00:34:00,071 --> 00:34:01,804 تداولوا طوال فترة ما بعد الظهر، 754 00:34:01,874 --> 00:34:04,040 وفقط عند الناس بدأوا يتساءلون 755 00:34:04,109 --> 00:34:06,643 إذا كان سيكون مداولات مطولة، 756 00:34:06,711 --> 00:34:09,379 لقد عادوا وعادوا حكم بالإجماع. 757 00:34:10,049 --> 00:34:13,650 "نحن هيئة المحلفين نجد المدعى عليه ديان ميشيل زامورا 758 00:34:13,718 --> 00:34:15,652 "مذنب بالجريمة من القتل العاصمة 759 00:34:15,720 --> 00:34:17,587 "كما زعم في لائحة الاتهام". 760 00:34:18,123 --> 00:34:19,522 آلان: المدعي العام 761 00:34:19,524 --> 00:34:21,357 كان على وشك السعي عقوبة الإعدام 762 00:34:21,426 --> 00:34:23,193 في محاكمة ديان زامورا. 763 00:34:23,562 --> 00:34:25,762 ذهبت ليندا جونز إلى المدعي العام 764 00:34:25,764 --> 00:34:27,964 وقال: "لا أريد الوالدين لديك للتعامل معها 765 00:34:28,033 --> 00:34:29,532 "ما تعاملت معه. 766 00:34:29,601 --> 00:34:32,302 "لا أريد عقوبة الإعدام ليتم طلبها." 767 00:34:32,370 --> 00:34:34,937 إنه أمر صعب أن تفقد طفلاً، 768 00:34:34,939 --> 00:34:37,407 ولكن لنرى أطفال آخرون يموتون.. 769 00:34:38,343 --> 00:34:39,942 لا معنى له. 770 00:34:40,012 --> 00:34:43,747 ماذا فعلت عائلة جونز كان عملاً من أعمال النعمة الحقيقية. 771 00:34:45,550 --> 00:34:47,684 في الأساس، عندما ثبتت إدانتها، 772 00:34:47,752 --> 00:34:50,453 لقد كانت مجرد حياة رأسمالية، الذي كان 40 سنة 773 00:34:50,522 --> 00:34:52,689 من اليوم لقد تم القبض عليك. 774 00:34:52,757 --> 00:34:55,158 كيلي: مع الإدانة ديان زامورا, 775 00:34:55,227 --> 00:34:56,659 المدعون العامون لا تحصل على الراحة حقًا 776 00:34:56,728 --> 00:34:58,228 على أمجادهم لأنهم يعرفون 777 00:34:58,296 --> 00:34:59,962 أن لديهم القادمة على الطريق، 778 00:34:59,964 --> 00:35:03,200 وبعد خمسة أشهر من ذلك الحين، محاكمة ديفيد جراهام. 779 00:35:04,203 --> 00:35:06,470 تم تعيين ديفيد جراهام دان كوغديل. 780 00:35:08,540 --> 00:35:11,307 أنا شخصياً أعرفه جيداً وأستطيع أن أقول لك، 781 00:35:11,376 --> 00:35:12,409 وهو من أفضل المحامين 782 00:35:12,477 --> 00:35:14,143 لقد رأيت من أي وقت مضى في قاعة المحكمة. 783 00:35:14,145 --> 00:35:16,979 ولقد أشرت الناس له كأفضل محام 784 00:35:16,981 --> 00:35:18,648 أنهم ربما يستطيعون ذلك تريد استئجار من أي وقت مضى. 785 00:35:19,751 --> 00:35:23,720 لقد دافعت للتو عن كلايف دويل في قضية فرع دافيديان 786 00:35:23,788 --> 00:35:27,457 ووالدة ديفيد على ما أعتقد قرأت عن تلك النتيجة 787 00:35:27,525 --> 00:35:31,895 واتصل بي للمساعدة ابنها في اتهاماته. 788 00:35:33,565 --> 00:35:36,332 كيلي: أستطيع أن أقول لك أن ميشيل ومايك 789 00:35:36,401 --> 00:35:38,134 من الأفضل أن تكون جاهزًا لدان كوغديل 790 00:35:38,203 --> 00:35:40,603 لأنه سوف يفكر أشياء لرميها عليهم 791 00:35:40,605 --> 00:35:43,073 أنه لم يكن لديهم ل التعامل معها في محاكمتهم الأولى. 792 00:35:43,508 --> 00:35:46,409 دان: ليس عليك أن تكون كذلك حول هذين الطفلين 793 00:35:46,478 --> 00:35:49,646 لأكثر من حوالي 60 ثانية لمعرفة ذلك 794 00:35:49,714 --> 00:35:52,348 من هو ألفا المسيطر في تلك العلاقة. 795 00:35:52,885 --> 00:35:56,619 ليس هناك شك ديان زامورا هو أكثر مسؤولية. 796 00:35:56,621 --> 00:35:58,888 هذا القتل لن يحدث أبدا 797 00:35:58,957 --> 00:36:02,158 لكن بالنسبة لديان زامورا، فترة، توقف كامل. 798 00:36:02,226 --> 00:36:05,529 ♪♪♪ 799 00:36:09,033 --> 00:36:10,833 تأثرت محاكمة ديان محاكمة داود 800 00:36:10,835 --> 00:36:12,335 بعدة طرق مختلفة. 801 00:36:12,404 --> 00:36:14,036 أولا، زاد الاهتمام 802 00:36:14,038 --> 00:36:16,639 والدعاية أن محاكمة ديفيد كانت بالفعل، 803 00:36:16,708 --> 00:36:18,808 الذي كان يحتاجه مثل ثقب في الرأس. 804 00:36:18,877 --> 00:36:22,244 ثانيا، من خلال الحقيقة بأنه تم إدانتها، 805 00:36:22,246 --> 00:36:26,382 إنه في طليعة الجمهور أنه إذا كان أحد المتهمين مذنباً، 806 00:36:26,451 --> 00:36:27,651 متهم آخر مذنب. 807 00:36:28,920 --> 00:36:31,087 كيلي: فائدة ذلك محامي ديفيد جراهام لديهم، 808 00:36:31,156 --> 00:36:32,756 دان كوغديل وفريقه 809 00:36:32,824 --> 00:36:35,891 هو أن لديهم الآن قواعد اللعبة التي تمارسها التي يمكنهم النظر إليها 810 00:36:35,961 --> 00:36:37,794 لنرى ما النيابة العامة سوف نفعل، 811 00:36:37,862 --> 00:36:39,795 الأمر ويضعون الشهود 812 00:36:39,865 --> 00:36:42,532 الأسئلة المحددة يسألون جميع الشهود 813 00:36:42,600 --> 00:36:44,167 مثل ورقة الغش التي يمكنهم استخدامها للرؤية 814 00:36:44,236 --> 00:36:47,037 ما يأتي عليهم متى يستعدون للمحاكمة. 815 00:36:47,105 --> 00:36:52,576 لقد كذبت على والدتك حول ما كنت تعرفه. 816 00:36:53,678 --> 00:36:54,877 - يمين؟ - نعم. 817 00:36:55,447 --> 00:36:59,482 لقد كذبت على مديرك حول ما كنت تعرفه. 818 00:36:59,918 --> 00:37:01,351 نعم. 819 00:37:01,419 --> 00:37:05,221 لقد كذبت على الشرطة حول ما كنت تعرفه. 820 00:37:05,290 --> 00:37:06,556 نعم. 821 00:37:06,624 --> 00:37:08,591 يفعل دان كوغديل ما هو أفضل ما يفعله، 822 00:37:08,593 --> 00:37:11,661 يبدأ بدس الثقوب في قصص الشهود. 823 00:37:11,730 --> 00:37:15,097 فعلت ديان زامورا أقترح عليك من أي وقت مضى 824 00:37:15,167 --> 00:37:17,033 أنها كانت مختبئة في صندوق السيارة 825 00:37:17,101 --> 00:37:20,570 وخرج متفاجئا أدريان جونز 826 00:37:20,639 --> 00:37:23,205 - أو أي شيء على هذا المنوال؟ - [كريستينا] لا يا سيدي. 827 00:37:23,207 --> 00:37:26,275 يبدأ بالاختيار في الطريق تمت معالجة مسرح الجريمة، 828 00:37:26,345 --> 00:37:29,346 كل الأشياء التي تريدها نتوقع منه أن يفعل تماما. 829 00:37:29,414 --> 00:37:31,581 دان: لقد كان أمرًا مهمًا لوضعها 830 00:37:31,650 --> 00:37:34,184 في كما العقيمة من الحاوية قدر الإمكان. 831 00:37:34,252 --> 00:37:35,451 نعم يا سيدي. 832 00:37:35,520 --> 00:37:36,986 دان: وبدلاً من القيام بذلك، 833 00:37:37,055 --> 00:37:39,189 سوف تضعها في علبة السجائر؟ 834 00:37:39,257 --> 00:37:40,557 نعم يا سيدي. 835 00:37:41,526 --> 00:37:44,594 كيلي: ومن ثم يأتي دان كوغديل 836 00:37:44,662 --> 00:37:47,097 شاهد جديد الذي يرمي لغم أرضي 837 00:37:47,165 --> 00:37:49,766 في نظرية الدولة من هذه القضية. 838 00:37:55,606 --> 00:37:58,474 كيلي: بعد ديان زامورا حكم الإدانة 839 00:37:58,543 --> 00:38:00,810 وكما ديفيد جراهام بدأت المحاكمة، 840 00:38:00,879 --> 00:38:02,779 الشيء الوحيد ذلك حتى ذلك الحين 841 00:38:02,847 --> 00:38:04,747 اعتقد الجميع لقد فهموا 842 00:38:04,816 --> 00:38:07,149 وكان الدافع لماذا حدث هذا القتل. 843 00:38:07,151 --> 00:38:10,019 هذا حتى هذا جاء الشاهد الجديد إلى الأمام، 844 00:38:10,088 --> 00:38:12,088 تحول القضية برمتها رأسا على عقب. 845 00:38:12,824 --> 00:38:18,561 آلان: كان الاعتقاد طوال الوقت الذي كان لدى ديفيد بالفعل 846 00:38:18,630 --> 00:38:21,163 علاقة جنسية مع أدريان جونز 847 00:38:21,233 --> 00:38:22,899 العودة إلى المنزل من لقاء المسار في لوبوك. 848 00:38:22,967 --> 00:38:25,534 وهكذا، لقد كان في الأخبار 849 00:38:25,604 --> 00:38:27,470 حول ما كان الدافع. 850 00:38:27,806 --> 00:38:30,373 بعد محاكمة ديان زامورا، 851 00:38:30,442 --> 00:38:32,842 صديق لهم اسمه ويندي... 852 00:38:34,145 --> 00:38:35,678 جاء إلى الأمام. 853 00:38:35,747 --> 00:38:39,181 دان: لقد قمت بالقيادة أدريان جونز في المنزل 854 00:38:39,251 --> 00:38:42,385 من مدرسة مانسفيلد الثانوية موقف للسيارات 855 00:38:42,454 --> 00:38:44,186 متابعة لقاء مسار لوبوك؟ 856 00:38:44,256 --> 00:38:45,321 نعم يا سيدي. 857 00:38:45,390 --> 00:38:47,557 ديفيد جراهام لا يستطيع 858 00:38:47,625 --> 00:38:50,093 ولم يقودها إلى المنزل تلك الليلة؟ 859 00:38:50,161 --> 00:38:51,194 لا. 860 00:38:51,262 --> 00:38:53,796 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 861 00:38:53,798 --> 00:38:55,898 دان: في محاكمة ديان، نظرية الدولة 862 00:38:55,967 --> 00:38:58,768 هل كان ذلك ديفيد كان للمشاركة 863 00:38:58,837 --> 00:39:00,937 في القتل أدريان جونز 864 00:39:01,005 --> 00:39:04,073 لأن ديفيد أخبر ديان أنه كان لديه 865 00:39:04,142 --> 00:39:06,809 علاقة جنسية مع أدريان. 866 00:39:06,878 --> 00:39:10,112 وأظهرت شهادة ويندي ذلك ديفيد لم يكن لديه قط 867 00:39:10,181 --> 00:39:12,014 علاقة جسدية مع أدريان. 868 00:39:12,083 --> 00:39:15,085 ولذلك نظرية الدولة أن هذا هو السبب 869 00:39:15,153 --> 00:39:19,155 أنه اتفق مع ديان لقتل ادريان, 870 00:39:19,223 --> 00:39:20,657 أعتقد أنه يجب أن يسبب 871 00:39:20,725 --> 00:39:22,359 شك معقول مع هيئة المحلفين. 872 00:39:24,162 --> 00:39:27,730 ولكن أعتقد أن هذه الاستراتيجية حقا أعاق الدفاع 873 00:39:27,799 --> 00:39:29,799 أن ديفيد سوف يكذب بشأن 874 00:39:29,868 --> 00:39:32,969 سواء كان حميما مع أدريان 875 00:39:33,037 --> 00:39:35,004 مجرد يعطي المدعين العامين فرصة القول، 876 00:39:35,073 --> 00:39:38,675 "إذا كان سيكذب بشأن هذا الشيء، إنه يكذب في كل شيء." 877 00:39:40,945 --> 00:39:42,812 كيلي: إذن ماذا لديك في هذه الحالة؟ 878 00:39:42,881 --> 00:39:45,147 ديفيد جراهام القبول الكتابي 879 00:39:45,216 --> 00:39:47,249 وأكد من قبل الأدلة المادية 880 00:39:47,319 --> 00:39:49,385 وجدت في علية والده، 881 00:39:49,453 --> 00:39:51,353 بما في ذلك سلاح الجريمة نفسه 882 00:39:51,355 --> 00:39:55,457 لديك الأوزان التي لديها دماء أدريان جونز عليهم. 883 00:39:55,459 --> 00:39:56,859 لديك تأكيد 884 00:39:56,861 --> 00:39:59,261 من كل شيء قالت ديان زامورا. 885 00:39:59,263 --> 00:40:02,865 لذلك، سواء كان قد اختلق أم لا هذه القصة لديان 886 00:40:02,867 --> 00:40:05,535 عن تورطه مع أدريان جونز، 887 00:40:05,603 --> 00:40:07,303 يجعل القتل أكثر غباء 888 00:40:07,371 --> 00:40:10,406 لكنها لا تقلل ذنبه مطلقا 889 00:40:10,475 --> 00:40:13,142 أنت تعرف أنها كانت الضحية 890 00:40:13,211 --> 00:40:16,879 على المذبح من غرور ديفيد جراهام، 891 00:40:16,881 --> 00:40:21,283 جبنه وافتقاره التام للإنسانية. 892 00:40:21,353 --> 00:40:23,185 في 24 يوليو 893 00:40:23,254 --> 00:40:26,055 بعد عشر ساعات من المداولات، 894 00:40:26,124 --> 00:40:29,291 هيئة المحلفين تدين ديفيد جراهام البالغ من العمر 20 عامًا 895 00:40:29,293 --> 00:40:30,760 من القتل العاصمة. 896 00:40:32,630 --> 00:40:34,597 عندما انتهى كل شيء، شعرت... 897 00:40:35,333 --> 00:40:36,632 سيئة لليندا. 898 00:40:36,701 --> 00:40:38,901 بحلول هذا الوقت، كانت منهكة. 899 00:40:38,970 --> 00:40:41,671 أعتقد أننا جميعا شعرنا بالسوء لهذه العائلات 900 00:40:41,739 --> 00:40:44,907 ولهؤلاء الأطفال ومستقبلهم الضائع 901 00:40:44,909 --> 00:40:47,944 أتذكر عينيها بفرحة. 902 00:40:49,313 --> 00:40:50,813 سوف مع الخوف. 903 00:40:51,282 --> 00:40:52,548 ليس لدي أي كراهية لك. 904 00:40:52,550 --> 00:40:53,916 لا أستطيع أن أكره حيوانا، 905 00:40:53,985 --> 00:40:57,787 لأنهم جهلة، غبي وأعمى. 906 00:40:57,855 --> 00:41:02,524 لقد دمرت حياة الكثير من الناس، الكثير من العائلات... 907 00:41:02,526 --> 00:41:04,727 [تتنفس بشكل مرتعش] 908 00:41:06,531 --> 00:41:08,330 ... وعلى عكس أخي، 909 00:41:08,400 --> 00:41:11,534 أستطيع أن أكره الحيوان وأنا أكره ديفيد جراهام. 910 00:41:12,003 --> 00:41:13,869 دان: إنه سجينك، شريف. 911 00:41:14,672 --> 00:41:17,339 ديفيد جراهام وديان زامورا كلاهما لا يزالان جالسين 912 00:41:17,409 --> 00:41:19,609 في قسم تكساس العدالة الجنائية 913 00:41:19,677 --> 00:41:21,711 منذ أن كانوا 20 عندما تمت إدانتهم. 914 00:41:21,779 --> 00:41:23,545 عندما يبلغون من العمر 60 عامًا 915 00:41:23,547 --> 00:41:26,382 متى سيكونون أولًا مؤهل للإفراج المشروط. 916 00:41:26,451 --> 00:41:31,221 ♪♪♪ 917 00:41:31,289 --> 00:41:33,656 [زقزقة العصافير] 918 00:41:33,724 --> 00:41:35,825 آلان: 104 جريمة قتل... 919 00:41:36,594 --> 00:41:38,260 عملت و/أو أشرفت 920 00:41:38,329 --> 00:41:41,297 في 18 سنة، شهر واحد، و15 يوما في الجرائم الكبرى. 921 00:41:41,766 --> 00:41:44,801 القتل أدريان جيسيكا جونز... 922 00:41:45,503 --> 00:41:47,703 هو الأكثر بشاعة 923 00:41:47,772 --> 00:41:49,738 وغير ضرورية، 924 00:41:49,808 --> 00:41:52,074 جريمة لا تغتفر 925 00:41:52,143 --> 00:41:54,710 أن كان لدي أي شيء للتعامل معها في حياتي المهنية. 926 00:41:54,779 --> 00:41:56,679 لقد وضعتني أمام لجنة الإفراج المشروط.. 927 00:41:57,215 --> 00:41:59,982 رجل يمكن الحفاظ عليه رباطة جأشه 928 00:41:59,984 --> 00:42:02,485 ربما لن يحافظ على رباطة جأشه.. 929 00:42:03,488 --> 00:42:06,055 في تلك اللحظة لأن هذه السيدة الشابة 930 00:42:06,124 --> 00:42:08,190 من سيكون عمره 43 عاما الآن ليس هنا، 931 00:42:08,192 --> 00:42:10,226 ليس لديه أي أطفال، ليس لديها زوج. 932 00:42:10,795 --> 00:42:13,396 [تشغيل موسيقى حزينة] 933 00:42:13,864 --> 00:42:15,064 أعتذر. 934 00:42:17,469 --> 00:42:19,201 كيلي: الشيء هذا يجعلني الأكثر جنونا 935 00:42:19,270 --> 00:42:22,305 حول هذه القضية، لقد كان الأمر لا معنى له. 936 00:42:22,373 --> 00:42:23,673 ثلاثة مراهقين 937 00:42:23,741 --> 00:42:26,242 الذين عاشوا حياتهم كلها أمامهم، 938 00:42:26,310 --> 00:42:27,710 وانظر ماذا حدث. 939 00:42:27,778 --> 00:42:29,145 اثنان يتعفنان في زنزانات السجن 940 00:42:29,213 --> 00:42:31,614 لبقية حياتهم، على الأرجح، 941 00:42:31,683 --> 00:42:34,284 على لا شيء، على الحب الهوس 942 00:42:34,352 --> 00:42:35,718 لقد حدث خطأ جنوني. 943 00:42:35,786 --> 00:42:38,488 وأدريان جونز ضاع إلى الأبد 944 00:42:38,556 --> 00:42:41,357 وما زالت عائلتها تمتلكها للتعامل مع ذلك. 945 00:42:41,425 --> 00:42:44,226 [زقزقة العصافير] 946 00:42:44,228 --> 00:42:45,695 [تتلاشى الموسيقى]